quinta-feira, 30 de novembro de 2017

Assim se passaram dez anos...


O FILME TAILANDÊS, DE 2007, "LOVE OF SIAM" ["UM AMOR DE SIÃO"], CUJO DIRETOR É  CHOO-KIAT SAKVEE-RAKUL, FAZ, EM 2017, DEZ ANOS DE SEU LANÇAMENTO...

VAMOS COMEMORAR O ANIVERSÁRIO DESSA OBRA DE ARTE SENSÍVEL?

MINHA SINOPSE 

Aos dez anos de idade, Mew e Tong são vizinhos. Mew é um garoto tímido e teimoso, enquanto Tong é um menino mais extrovertido e enérgico, que vive com seus pais e sua irmã, uma família católica romana de origem chinesa. Tong quer fazer amizade com Mew, mas o garoto mostra-se quieto e inicialmente fechado. Na escola, Mew é provocado por vários outros alunos e perseguido por ser muito tímido e delicado, até Tong tomar a iniciativa de defendê-lo, afinal um brigão, mandão. Tong e Mew começam uma amizade densa, tensa e intensa. Tong dá um boneco de presente a Mew, mas falta uma parte ao objeto (o nariz de madeira), que passa a ser humanizado por ele (Mew) e por ambos - passa ser o símbolo do afeto que se encerra entre os dois - esse brinquedo Mew guardará para sempre. Mew, ao mesmo tempo, recebeu um outro presente, um piano de seu avô, usado constantemente por sua avó, que gosta de tocar uma canção chinesa - e essa canção será dos dois rapazes. Mew constrói interesse pela música. A irmã de Tong desaparece em um piquenique e a família toda se fratura psicologicamente, e todos os membros mudam pra Banguecoque - os dois se desligam, pele menos aparentemente. Tong arranja uma bela e interessada (kkk) namorada. Depois Mew perde a família por morte natural, vai pra Banguecoque estudar, mora só em um quarto em um bairro familiar, e uma menina começa a dar em cima dele, uma oferecida (kkk) ingênua e linda - e caberá a ela a frase mais linda do filme, "não renegue minha oferta que lhe faço de namorar com você, pois afinal ninguém vive sozinho, todo mundo acaba precisando de um outro". Essa personagem é ótima, e dá o tom de humor ao enredo. Ele começa a trabalhar como líder de uma banda de músicas populares, e faz algum sucesso entre jovens estudantes do ensino médio. Nesse sucesso relativo é que então Tong redescobre Mew, que ele nunca esqueceu, mas tranquilo que é, fica na dele, sofrendo a distancia e parece gostar disso - coisa dos filmes românticos, idealizados, melodramas. Então ele procura o primeiro CD da banda donde o vocalista é Mew, e o dono da banca de revista lhe diz que o CD está esgotado e que talvez a banda lhe pudesse dar um (CD), "pois acabou de sair daqui os elementos dela.. Olhe eles ali, vá lá e peça um a eles, eles estão se fazendo, mas não são estrelas ainda, logo estão mais humildes". Reflexivo, Tong duvida se deve ir ou não, e nesse momento Mew, por alguma razão, se vira e vê Tong - ambos se olham e a amizade retorna com força total. Nesse meio tempo, a banda arranja um empresário que pede a Mew para compor com urgência uma música de amor, mas ele reflete: Como poderei falar de amor se não tenho uma namorada? Mesmo com essa tarefa de compor, o que veremos daí em diante é Tong e Mew juntos, com as respectivas "namoradas" e suas dificuldades em lidar sexualmente com elas. Tong, o mais impulsivo, tenta de todas as formas fazer sexo com a garota, e ele mesmo vai se esgotando, cansando e descobrindo-se, mas a garota, muito jovem, não percebe a inabilidade do efebo (kkk). Mew é contratado a cantar na festa de aniversário do pai de Tong, que é alcoólico, vício que é justificado por ele se culpar pelo sumiço da filha. Na festa, Mew  canta a tal canção de amor que tinha prometido à gravadora, e nessa mesma noite os dois começam a se relacionar mais amorosamente, de modo mais íntimo e afrontativo, mas ainda muito introvertidos e românticos - o que mata a plateia de "com+paixão" e compreensão pelo casal. A plateia pode ter forte identificação com o casal, inclusive dos héteros - segundo minha vivência com alunos e amigos. Todos/ todas (kkk) da plateia passam a desejar fazer "shipagem" kkk Shipar é torcer para que o casal fique juntos. A ingenuidade do primeiro amor aí predomina - que coisa mais cute, gente! A mãe de Tong vê aquilo de amor, ela presencia um longo e amoroso "kiss" (kkk) e não admite mais uma perda, [1] primeiro foi a perder a filha, [2] depois o marido (em depressão) e agora [3] perder o filho como homem reprodutor, e imagina ficará sem netos, ela pensa que ter neto é impossível, coitadinha, com o desenvolvimento da Medicina já se pode ter filho sem praticar sexo entre um casal ... Essa mãe é muito antiga, fazendo a linha "mamãezinha" querida (kkk) Só tem cena bacana esse pequena obra de arte, pois o filme inteiro é massa, é chinfra - é uma brasa, mora coroa!... kkk No dia de Natal (recordar que Tailândia é predominantemente budista), com aqueles enfeites impregnados de saudades (pela sentido de morte e renascimento), a banda de Mew ganha o Festival de música que os torna estrelas da nação e daquela parte da Ásia - a voz é do ator mesmo, cantor famoso lá depois do filme, chamado popularmente de Hiran Pshy, o outro também é cantor famoso, Mauro Mauer. Tong está na rua perto da TV onde ocorre o festival, ele está com a namorada - ela de cabelos compridos penteadinhos, certinhos, vestidinho claro com bolinhas esmaecidas, para dar o ar de pureza... (kkk) Tong vê Mew cantando na tela da TV - a letra toda da canção ganha novos sentidos de amor. Tong diz então à namorada que não quer mais namorar com ela (ele é simplesinho assim kkk fala no bucho kkk é um inexperiente), e ela fica furiosa por fazê-la perder tempo e sai emburrada, e com razão - mas sai carrancuda, como uma adolescente que acha que encontrará outro amor na vida - e vai encontrar sim, em nome de Deus (kkk) de Jesus, de Buda, de Maomé kkk (lembrar que na Tailândia há também os islãos). Tong corre e vai encontrar Mew na TV que sorri do palco ao vê-lo - um sorriso descarado, deslavado kkk. Ambos conversam e falam do amor - amor descrito na letra da canção que torna estrela Mew - na vida real o ator se torna estrela, junto com seu parceiro de ofício. No outro dia Tong aparece e diz a Mew, com aquela cara de anjo desprotegido e machão: "Eu não posso ser seu namorado, mas isso não quer dizer que eu não te ame" - aff... essa frase é repetida pelos fãs até hoje - eu adoro falar como um "senhor juvenal juvêncio" kkk O filme termina com Mew colocando o nariz desaparecido de volta no boneco de madeira (o que faltava, recordam?), pois foi Tong que deu de presente de Natal agora, ele conseguiu comprar só o nariz... Muito cute... Mew termina dizendo "obrigado" e chorando baixinho, um choro dos desvalidos, daqueles impedidos de amar, mesmo sendo profissionalmente bem sucedidos. Ao final ele fica chorando, e eu? Meu deos... Saí em prantos, chorando mais alto que o personagem, gritando de desespero - ó céus, ó céus, onde estás que não escutas nem Mew e nem a mim? Ó Ó ...  (kkk) Parei logo de chorar, pois estava passando vergonha em um cinema de Montevidéu, isso em 2011, e é bom recordar que o filme é de 2007, pra se ter uma ideia do sucesso do mesmo... cinema cheio, lotado - na capital com ar de Europa (amo Uruguai "todinho" kkk). Estava nesse país , pois eu estava como membro de banca de dissertação como orientador na Universidad de la Empresa - UE, muito boa por sinal. Bem, retornemos ao filme. Chorava no cinema, e a minha impressão é que todos e todas ali me olhavam e com certa compreensão, afinal eu era mais um brasileiro produzindo desconforto, pela extroversão e melodrama rasgado - se bem que povo uruguaio ama a Argentina, a Psicanálise e o Tango (KKK) - tudo melodrama... kkk Mentira, é minha análise tendenciosa e  brincante essa minha (interpretação), eles nos amam e nós a eles, ainda mais um país com um presidente lindo, na época - o Mujica... Fui pro Hotel, e naquela noite tomei uma séria decisão... (silencio) Refleti assim: Um filme deveria produzir mudança na vida de alguém, e este filme deveria produzir mudanças na MINHA VIDA... Orei aos céus, por isso... Fiz mantras enormes... Custei a dormir pensando nisso. Finamente dormi. Ao acordar, fui a um passeio de ônibus em Punta Del Este - uma coisa... kkk. No meio do caminho tive uma luz repentina emergida do meu ser (kkk), algo parecido com um Ser divino se apoderando de mim (afff.... kkk) e veio o insight .... (silêncio). Olhei então tudo ao redor, meus olhos eram duas contas pequeninas que brilhavam mais do que o luar de uma manhã que não nascia... Pronto, eu não me lembro de ter visto mais nada, e falei timidamente dentro daquele transporte, justo quando o cara do turismo nos apontava a casa da Xuxa (kkk): "Falta um pedaço de mim, por isso juro por tudo quanto há de mais sagrado, serei vocalista de uma banda de rock e de músicas românticas" kkkkkk Viu? Um filme muda radicalmente a vida de uma pessoa... kkk Agora é arranjar uma namorada (kkk)... Aí é que está o problema - amores vão e vem, e as letras das músicas ficam a nos torturar...


FICHA BÁSICA DO FILME

 Título: The Love of Siam
Título original: รัก แห่ง สยาม
Título possível em português:  O Amor de Sião
Direção e roteiro: Chookiat Sakveerakul
Ano: 2007
Gênero: Drama, Romance escolar, yaoí
Qualidade: Elogiado pelos críticos, inclusive brasileiros; premiadíssimo; indicado ao Oscar pela Tailândia.
Audio: em thai
 Legendas: Português, Espanhol, Inglês, Thai, Alemão, Japonês, Coreano, Filipino, Russo, Chinês,
Esperanto (kkk), Latim (kkk), Dialeto Ioruba e outros tantos dialetos (kkk), Castelhano (kkk) etc.


Discos: 1 DVD


ELENCO
Protagonistas:
Wit-Wisit Hiran-Yawong-Kul ou Hiran Pshy - Mew
Mario Maurer - Tong

*


Laila Boonyasak - Tang/June

Sinjai Plengpanich - Sunee

Kanya Rattanapetch - Ying

Songsit Rungnopakunsri - Korn
Chanidapa Pongsilpipat - Donut